find-or-create-brush in brush-list%

Finds a brush of the given specification, or creates one and adds it to the list.