on-close in editor:backup-autosave-mixin

This method is called when a frame that shows this buffer is closed.