do-edit-operation in snip%

See do-edit-operation.

Called when the snip's editor's method is called, recursive? is not #f, and this snip owns the caret.