get-keymaps in editor:file-mixin

The keymaps returned from this method are chained to this editor<%>'s keymap.